для выражения приблизительной количественной оценки

gute Wáre — хороший товар

gute Árbeit — хорошая работа

éíne gute Idéé — хорошая идея

gute Áúgen háben — хорошо видеть

ein guter Mítarbeiter — хороший сотрудник

éíne gute Ángelegenheit — хорошая возможность

gutes Wétter — хорошая погода

éíne gute Érnte — хороший урожай

ein guter Mensch — хороший человек

ein gutes Kind — хороший [послушный] ребёнок

ein gutes Herz háben — иметь доброе сердце

guten Mórgen! — доброе утро!

guten Tag! — добрый день!

guten Ábend! — добрый вечер!

gute Nacht! — спокойной ночи!

j-m gute Bésserung wünschen — желать кому-л выздоровления

gute Réíse! — счастливого пути!

Ich werden dáfür gut drei Mónate bráúchen. — Мне понадобится на это не менее трёх месяцев.

Ich hábe gut vier Stúnden auf dich gewártet! — Я прождал тебя добрых четыре часа!

so gut wie… — практически…; всё равно, что…

also gut! — ну хорошо!

gut denn! — ладно!, хорошо!

zu guter Letzt — напоследок

im guten ságen — говорить по-хорошему